dietary supplements أمثلة على

• I shouldn't take dietary supplements like red ginseng anyway
  لاينبغي تناول (الجيسينغ الأحمر) كـ مُكمل غذائي على أي حال
• They make almost a quarter of all the dietary supplements in America.
  إنهم يجنون ما يقارب الربع دولار من جميع المكملات الغذائية في أميركا
• Scientific evidence supports the benefits of dietary supplements for persons with certain health conditions.
  وتدعم الأدلة العلمية فوائد المكملات الغذائية للمرضى الذين يعانون من بعض الحالات الصحية.
• Some types of resistant starch are used as dietary supplements in the United States.
  غير بعيد عن ذلك، تستخدم بعض أنواع النشا المقاوم كمكملات غذائية في الولايات المتحدة.
• Most countries place dietary supplements in a special category under the general umbrella of foods, not drugs.
  تدرج معظم البلدان مكملات غذائية في فئة خاصة تحت المظلة العامة للأغذية ، وليس العقاقير.
• Dietary supplements often contain vitamins, but may also include other ingredients, such as minerals, herbs, and botanicals.
  وغالبًا ما تحتوي المكملات الغذائية على فيتامينات ، ولكنها قد تحوي أيضا مكونات أخرى ، مثل المعادن والأعشاب والنباتات.
• Usually, treatment involves administration of appropriate dietary supplements to help restore the remineralization of human tissues and their physiological state.
  وفي الغالب، يشتمل العلاج على تناول المكملات الغذائية المناسبة للمساعدة على إعادة مستويات التمعدن في الأنسجة البشرية والارتفاع بالحالة الفسيولوجية الخاصة بها مرة أخرى.
• In the United States, because these products are marketed as dietary supplements it is illegal for them to contain GH, which is a drug.
  في الولايات المتحدة، ولأنه يتم تسويق هذه المنتجات على شكل مكملات غذائية فإنه لا يجوز لهم قانونيا إضافة هرمون النمو عليها، حيث أنه يعتبر دواء.
• So if unregulated dietary supplements are marketed like steroids and sold by people who are on steroids, is it any wonder that so many people are just taking the real thing?
  ولقد كنت جزءً من بعض هذه الخدع التي تمت لذا إذا كانت المكملات ..الغذائية الغير منظمة يُسَوق لها كأنها سترويد
• However, treatment requires more than giving the anthelmintic, the patient should also receive dietary supplements to improve their general level of health, in particular iron supplementation is very important.
  ومع ذلك ، والعلاج يتطلب أكثر من مجرد إعطاء طاردة ، والمريض يجب أن تتلقى أيضا المكملات الغذائية لتحسين مستوى الصحة العامة ، ولا سيما في مكملات الحديد مهم جدا.
• In some cases, vitamin supplements may have unwanted effects, especially if taken before surgery, with other dietary supplements or medicines, or if the person taking them has certain health conditions.
  ففي بعض الحالات ، قد تكون مكملات الفيتامينات لها آثار ضارة ، خاصة إن تناولها شخص ما قبل عملية جراحية ، أو مع مكملات غذائية أو أدوية أخرى ، أو إن كان الشخص يعاني من حالة صحية معينة.
• Breastfeeding with HIV guidelines established by the WHO suggest that HIV-infected mothers (particularly those in resource-poor countries) practice exclusive breastfeeding only, rather than mixed breastfeeding practices that involve other dietary supplements or fluids.
  تشير الرضاعة الطبيعية مع إرشادات فيروس نقص المناعة البشرية التي وضعتها منظمة الصحة العالمية إلى أن الأمهات المصابات بفيروس نقص المناعة البشرية (لاسيما اللواتي يعشن في البلدان فقيرة الموارد) يمارسن الرضاعة الطبيعية الحصرية فقط، بدلاً من ممارسات الإرضاع من الثدي المختلط التي تشمل مكملات غذائية أو سوائل أخرى.
• In August 1999, the U.S. FDA banned colloidal silver sellers from claiming any therapeutic or preventive value for the product, although silver-containing products continue to be promoted as dietary supplements in the U.S. under the looser regulatory standards applied to supplements.
  في أغسطس عام 1999 حظرت "إدارة الاغذية والعقاقير الأمريكية" بائعي الفضة الغروية من المطالبة بأى قيمة علاجية او وقائية لهذا المنتج، على الرغم من ان المنتجات المحتوية على الفضة يتواصل تشجيع استخدامها كمكملات غذائية في الولايات المتحدة تحت المعايير التنظيمية المرنة لاستخدام المكملات الغذائية.
• Often marketed and sold for consumption as part of the diet or in dietary supplements in contemporary societies, fish oils also have found roles in external use, as emollients or as general ointments as well as in body art, or for alleged insulation against cold.
  غالبا ما يتم تسويق زيت السمك وبيعه للاستهلاك كجزء من النظام الغذائي أو في المكملات الغذائية في المجتمعات المعاصرة، ووجدت زيوت الأسماك أيضًا أدوارًا في الاستخدام الخارجي كمرطبات أو كمراهم عامة وكذلك في فن الجسد أو العزل المزعوم ضد البرد.
• Also, under United States law, products sold as dietary supplements cannot have claims that the supplement treats or prevents any disease or condition, and the advertising material must contain a statement that the health claims are not approved by the FDA.
  أيضا، لأن هذه المنتجات هي مكملات غذائية، بموجب قانون الولايات المتحدة، فإن الشركات التي تبيعها في الولايات المتحدة لا يمكنها أن تدعي أن المكمل الغذائي يعالج أو يمنع أي مرض، ويجب أن تحتوي المواد الإعلانية على بيان يوضح أن الإدعاءات الصحية غير معتمدة من قبل هيئة الغذاء والدواء.
• In the United States, dietary supplements may be marketed if the manufacturer can show that the supplement is generally recognized as safe, and if the manufacturer does not make any claims about using the supplement to treat or prevent any disease or condition; supplements that contain drugs or advertise health claims are illegal under US law.
  ويتم تسويق المكملات الغذائية في الولايات المتحدة إذا أظهرت الشركة المصنعة أنها تستطيع تصنيع المكملات بأمان، وهذه المكملات هي التي يعترف بها على أنها آمنة، وإذا كانت الشركة المصنعة لا تقدم أي إدعاءات حول استخدام هذه المكملات لعلاج أو منع أي أمراض أو حالات، وتعد المكملات الغذائية التي تحتوي على مخدرات أو التي يتم إستخدامها للعلاج أو لإجراءات الوقاية غير قانونية بموجب القانون الأمريكي.